Begleite mich an diesem 12. April 2026 in 12 Bildern durch einen gechillten Sonntag in Portugal, der seinem Namen doch noch gerecht wird 🌥️☀️
Und monatlich grüßt das Murmeltier. Es ist wieder der 12. des Monats, das heißt, es ist wieder Zeit für 12 von 12! Der 12. fällt diesmal aufs Wochenende, genauer gesagt, den Sonntag, was mich besonders freut – denn am Wochenende bleibt der Computer aus (na gut, zum Schreiben des Blogartikels brauche ich ihn doch) und ich genieße den freien Tag.
Mein Sonntag, der 12. April in 12 Bildern
Sonntag, der Wecker bleibt aus. Statt strahlendem Sonnenschein weckt mich heute trotzdem schon recht früh der Wind, wie er an den Jalousien rüttelt. Seit Tagen bläst ein kalter Nordwind; aktuell noch in Kombination mit gehörig viel Saharastaub.

Wenn der Wind aus der falschen Richtung bläst, springt die Gastherme nicht an, sondern gibt eine Fehlermeldung. Auf das Spiel „Neustart – hoffen, dass das Wasser warm wird – Neustart – neuer Versuch“ habe ich heute keine Lust und dusche halt mal kalt.
Nur die Harten kommen in den Garten. Na gut, die Dusche wickle ich heute in unter 3 Minuten ab. Aber jetzt bin ich richtig wach 😉

Erste Amtshandlung: Die Waschmaschine starten. Heute steht Weißwäsche auf dem Programm. Der wichtigste Helfer heute: Die Wäscheklammer. Ohne fliegen die Sachen mit Garantie von der Terrasse und raus auf die viel befahrene Straße. Muss heute echt nicht sein.

Dann schnell warm einpacken und eine fixe Runde mit den Hunden. Die finden das Ohrenflattern, bedingt durch den Wind, auch nur so semi-toll. Aber hey, immerhin regnet es (noch) nicht!

Heute an meinen Füßen: Flower Power pur. Mein geliebtes Paar Docs aus den 90ern. Hach, ich fühl mich fast wieder wie fünfzehn …

Dann machen wir einen Abstecher in unser Stammcafé, ein Galão für mich, ein Expresso für ihn. Dazu zwei Pasteis de Nata (portugiesische Blätterteigtörtchen mit cremigen Eierpuddingfüllung) – zu Feier des (Sonn-)Tages.

Der lässt auch für ungefähr 5 Minuten die Sonne scheinen – dann ziehen die Wolken wieder zu und der Wind bläst eh munter weiter.

Zuhause hole ich die letzten Erbeeren aus dem Kühlschrank und mache mir einen Erbeer Milkshake mit Chiasamen (die hatte ich noch so rumliegen – kein Plan, wofür die eigentlich gut sind).

Zum Mittag schnipsle ich fleißig Paprika, Zucchini, Champignons, Tomaten und Fetakäse klein und lasse sie 30 Minuten im Ofen garen. Zusammen mit den Kartoffeln von gestern und einer Joghurtquarkmischung stillen sie den kleinen Hunger.

Eigentlich wollte ich den freien Tag zum Großreinemachen nutzen und unter anderem die Fenster putzen, aber mit dem ganzen Staub überall macht das wenig Sinn.
Das Auto war übrigens erst vor ein paar Tagen in der Waschstraße. Jetzt kann ich wieder Smileys auf die Scheiben malen … 😊

Am Nachmittag macht der Sonntag seinem Namen dann doch noch alle Ehre und die Sonne kommt raus. Ich setze mich mit einem großen Kaffee und den beiden Hunden auf die Terrasse und genieße die Wärme auf der Haut. Ich bin immer wieder überrascht, was für einen großen Unterschied es macht, ob man im Windschatten in der Sonne sitzt oder nicht 😬

Am frühen Abend krieg ich einen kleinen Hunger. Da fällt mir eine Packung Dr. Oetker Milchreis in die Hände (so was lass ich mir gerne als Care Paket aus Deutschland schicken). Ein Glas Schattenmorellen habe ich auch noch. Also dann mal ran an den Herd!

Ach ja, lecker Essen und Sonnenschein. Ein Sonntag ganz nach meinem Geschmack 😉
Wie läuft Dein Sonntag so? Machst Du mit bei #12von12? Dann lass mir gerne einen Kommentar und Deinen Link da, damit ich vorbeischauen kann 😊
*In dieser langjährigen Bloggertradition halten Blogger:innen weltweit den 12. Tag eines Monats in vielen Bildern fest und veröffentlichen die 12 besten dann mit kurzen Texten als Blogbeitrag. Im deutschsprachigen Raum ist Caroline Lorenz-Meyer von Draußen nur Kännchen führende Kraft hinter #12von12.
11 Kommentare
Das WAR ein Sonntag zum Chillen. Wir hatten den ganzen Tag Regen, das hat es mir echt leicht gemacht. Ich habe dabei so einige Herzen an mich selber gesendet 😉 Ach ja, ich mache auch mit bei 12 von 12: https://gertrudkeller.com/2026/04/12/12-von-12-im-april-2026/. Herzliche Grüsse nach Portugal, ein Lieblingsland von mir.
Hallo Gertrud,
vielen Dank für Deine lieben Worte. Und ja, an manchen Sonntag ist es Gesetz, dass man sich nur zwischen Bett und Couch hin und her bewegt 😉
GaLiGRü
Echt coole Boots hast du da, liebe Britta. Die bringen ein bisschen Schwung und Freude in einen trüben, windigen Tag.
Liebe Sigrid,
genau, die sorgen direkt für Schwung und gute Laune 😊
GaLiGrü nach Österreich
Ich fühle das mit den Schuhen. Kaum angezogen, zack wieder jung!
Hab eine schöne Woche!
LG Suse
Hallo Suse,
genau, es geht nichts über das Teenie-Feeling im mittleren Alter 😂
GaLiGrü in den Kosovo
Liebe Britta,
12 von 12 ist doch ein wundervolles Format. Es gibt so viele kreative Menschen. Ich finde deine Fotos toll. Es ist schon faszinierend, wie gut man selbst alltägliche Dinge in Szene setzen kann. Vor allem das Konzept 2 für eine Szene. Das fühlt sich an, als können an auch mal hinter die Kulissen schauen. Das ist dir echt gut gelungen! Ich übe noch erstmal nur für ein Bild pro Situation: https://wildkrautbraut.de/12-von-12-april-2026-wechselsonntag/. 😉
Liebe Grüße
Inga
Hallo Inga,
vielen Dank für Deinen Kommentar.
Ja, das Format #12von12 ist toll: Es lässt sich leicht umsetzen und bietet doch soviel Spannendes im Alltäglichen – egal ob jeweils in zwei oder in einem Foto festgehalten 😉
Und es ist fast so ein bisschen, wie Tagebuch in Bildern.
GaliGrü
Hallo Britta,
der Saharastaub ist aber beeindruckend. Richtig heftig. So schlimm war es bei uns auch nicht.
Um die jederzeitige Verfügbarkeit von Pasteis de Nata beneide ich Dich ja. Ich muss sie schon selber backen – und dann schmecken sie immer noch nicht so, wie ich es aus Portugal erinnere.
Liebe Namensschwester-Grüße
Wie gut, dass ihr dort im Süden schon was von dem Saharastaub abfangt – aber hier kommt noch genügend an – you will See in June 🤭 😂
Du hast dich ja lecker durch den Tag geschlemmt, bekomme gleich Milchreisappetit.
Liebe Grüße BBB Susanne
Hallo Britta,
danke, dass du auf meinem Blog warst, so kann ich dir zwar erst heute liebe Grüße nach Portugal senden, aber lieber spät als gar nicht:-)
Die Pasteis del Nata kenne ich aus meiner Workation-Zeit 2024, war eine herrliche Woche an der Algarve und egal wieviel Wind dir vor 9 Tagen auch um die Nase wehte, sicher milder als hier im recht kühlen Deutschland, lach.
Ich wünsche dir eine gelingende Woche,
mit KREativen Grüßen
Gabi